Standard Errors in Jumlah IsmÄ«yah Phrases: Analysis of Arabic Thesis on Indonesian Undergraduate Students | Al-AkhthÄ Al-SyÄi’ah fÄ« TarkÄ«b Al-Jumlah Al-IsmÄ«yah: TahlÄ«l fÄ« Al-BuhuÌ„ts Al-I’lmÄ«yah Al-‘ArÄbÄ«yah lil-ThullÄb bi-InduÌ„nÄ«sÄ«yÄ

Ni'matun Najah, Lailatul Qomariyah, Wahyuddin Wahyuddin, Ade Destri Deviana

Abstract


In learning Arabic, students often make language errors influenced by their first language interference in learning the target language. Therefore, it is necessary to analyze language errors to minimize students' language errors and to know the material that needs in-depth study. This research talks about the common errors in the nominal sentence structure in scientific research. This research aims to know the types of common linguistic errors in the formation of sentence structure patterns in nominal sentence among students of the Arabic Language Education Department. The research method used is library research, meaning that the data collection derives from a summary of scientific research, and the technique used to analyze data is error analysis. The research results show that the common mistakes in sentence structure patterns were found in several student thesis abstracts, including the suitability of mubtada+khabar in its type, the interference of mother tongue in learning the target language, and the specificity of mubtada'. The results of this study serve as reflection and reference for teachers to explain the jumlah ismiyah material.

Keywords


error analysis; Jumlah Ismīyah; Subject

Full Text:

PDF

Article Metrics

Abstract view : 182 times | PDF view : 106 times

References


Abduh Rajahi. (1995). Ilmu lugah at-tatbiqi wa ta’lim al-arabiyah. Ma;’had Ta’lim Al-Lugah AL-arabiyah.

Ahmad Hasyi. (n.d.). Qawaid Asasiah lugatul Arabiyah. darul kutub al-ilmiah.

Amrawi F. (2019). Attadakhul allugawiyah fii ta’limiyah allugah al-arabiyah lil-natiqin bigairiha (dirasah wasfiah, wa tahliliah, majlatu natiqin bigairi lugatul arabiah). 2(2), 1-30. https://doi.org/10.21608/jnal.2019.44501

Pimada, L. H., Amrulloh, M. A., Zahra, D. N., & Syahid, A. H. (2021). The Errors In Writing Hamzah: What Should Students Do?/ الأخطاء ÙÙŠ كتابة الهمزة : ماذا ÙŠÙعل الطلاب؟. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 4(1), Article 1. https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i1.9870

Atashian, S., & Al-Bahri, K. (2018). Towards Arab Students’ Grammatical Errors in Academic Writing & their Perceptions. Arab World English Journal, 1, 140–145. https://doi.org/10.24093/awej/MEC1.10

Bustami A Gani,. (1987). Al Arabiyah Bin-Namadzij. PT Bulan Bintang.

Nurbayan, D. R., Nurbayan, Y., & Falah, K. N. (2020). Grammatical Error of Arabic Language in Student Thesis Department of Education Arabic Language FBPS UPI/ Kesalahan Nahwu Bahasa Arab Dalam Skripsi Mahasiswa Departemen Pendidikan Bahasa Arab FBPS UPI. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 3(2), Article 2. https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v3i2.8293.

Hamidah, & Marsiah. (2020). Pembelajaran Maharah Al-Istima’ dengan memanfaatkan Media Youtube: Problematika dan Solusi. Al Ta’rib, 8. https://doi.org/10.23971/altarib.v8i2.2282

Haniah. (2018). Analisis Kesalahan Berbahasa Arab Pada Skripsi Mahasiswa Jurusan Bahasa dan Sastra Arab. Arabi: Journal of Arabic Studies, 3 (1). http://dx.doi.org/10.24865/ajas.v3i1.62

Jarim & Amin. (1932). An-Nahwu wadih fi qawaid al-lugah al-arabiyah.

Jmaluddin Hisyam Ibnu Hisyam al-Anshari. (1418). Syarah Qatrun Nida. Bairut.

Lexy Moleong. (2007). Metode Penelitian Kualitatif. PT. Remaja Rosda Karya.

luis ma’luf. (2008). Al munjid fi lugah wal a’lam. maktabah asyirkiyah.

Mumhammad Hamasah Abdul Latif. (2001). Al-alamah al-arabiyah fi jumlatih bayna qodim wal hadits. Darul Rogib.

Hidayat, N. S. (2015). Analisis Kesalahan dan Konstrastif Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Kutubkhanah, 17(2), Article 2. https://doi.org/10.24014/kutubkhanah.v17i2.815.

Nasarudin, N. (2018). تعلم القواعد النحوية ومحاولة تيسيرها. Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 6(2), Article 2. https://doi.org/10.23971/altarib.v6i2.1069

Ngangbam, H. (2016). Org An Analysis Of Syntactic Errors Committed By Students Of English Language Class In The Written Composition Of Mutah University: A Case Study. European Journal of English Language, Linguistics and Literature, 3(1), 1-15. www.idpublications.org/wp-content/uploads/2016/01/Full-Paper-AN-ANALYSIS-OF-SYNTACTIC-ERRORS-COMMITTED-BY-STUDENTS-OF-ENGLISH-LANGUAGE.

Qomariah, R. N., Hussein, S. A., & Mubarak, F. (2018). Binyah Al-Kalimât Fî Al-Lughatain Al-’Arabiyyah Wa Al-Indûnîsiyyah Wa Wazhîfatuhâ Fî Ta’lîm Al-Lughah Al-’Arabiyyah. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 5(1), Article 1. https://doi.org/10.15408/a.v5i1.7267

Kalimutu, N. (2016). تحليل الأخطاء ÙÙ‰ استخدام الÙعل الماضى والمضارع ÙÙ‰ التركيب أو الجملة لتلاميذ الص٠الحادى عشر ÙÙ‰ المدرسة الثانوية روضة الجنة بالنكارايا. Al-Ta'rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 4(2). doi:https://doi.org/10.23971/altarib.v4i2.563.

Samsuri. (1994). Analisis Morfologi.

Taqabul al-lugawiyah wa tahlilul akhta. (1982). maktabaah jami’ah al-malik assu’udi.

Tarigan, H. G., & Djago Tarigan. (1988). Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa. Angkasa.

umar shodiq abdullah. (2000). Tahlilul Akhta al-lugah at-tahririyah lada tulab ma’had al-khartumi ad-dauli al-lugatul arabiyah linatiqin bil lugatil ukhra. ma’had al-khurtum albadali.

Walfajri, W. (2018). Analisis Kesalahan Bahasa Pada Percakapan Bahasa Arab Mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Arab (PBA) Institut Agama Islam Negeri (Iain) Metro Tahun Akademik 2017/2018. Al-Fathin: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 1(01), 80-93. doi:10.32332/al-fathin.v1i01.1194




DOI: https://doi.org/10.23971/altarib.v10i2.4253

Article Metrics

Abstract view : 182 times
PDF - 106 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Ni’matun Najah, Lailatul Qomariyah, Wahyuddin, Ade Destri Deviana

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


Indexed By:

Google ScholarMoraRef


Tool:

Al-Ta'rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya is published by Arabic Education Departement (PBA), the Faculty of Education and Teacher Training (FTIK),  State Islamic Institut (IAIN) of Palangka Raya in partnership with IMLA (Association of Arabic Lecturers).

Editor and Administration Address:

Arabic Education Departement (PBA), the Faculty of Education and Teacher Training (FTIK),  State Islamic Institut (IAIN) of Palangka Raya, Jalan G. Obos Komplek Islamic Centre Palangka Raya, Kalimantan Tengah, Indonesia, Postal Code 73111.Email: jurnalaltarib@gmail.com/attarib@iain-palangkaraya.ac.id, Website: http://e-journal.iain-palangkaraya.ac.id/index.php/tarib


Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


View My Stats